Fitz wants to know if Mackenzie Porter’s extensive acting background came into play when she and Dustin Lynch filmed the video for “Thinking Bout’ You”